Indien in der deutschsprachigen Literatur

Primärliteratur

1. Sylvia Lott: Die Rose von Darjeeling. Roman. München: Blanvalet Taschenbuchverlag, 2013
2. Martin Frank: Aruns Geschichte. Roman. Hamburg: Männerschwarm-Verlag, 2012
3. Christoffer Krug: Mehr und Mehr: Roman. Gießen: Lemming Verlag, 2009
4. Hans Christoph Buch: Reise um die Welt in acht Nächten. Ein Abenteuerroman, Frankfurt a. M.: Frankfurter Verlagsanstalt, 2009.
5. Helge Timmerberg: Shiva Moon. Eine Reise durch Indien, Reinbek: Rowohlt, 2008.
6. Martin Mosebach: Stadt der wilden Hunde. Nachrichten aus dem alltäglichen Indien, München: Hanser, 2008.
7. Christina Brudereck: Seidenkinder. Roman. Moers: Brendow, 2008
8. Hans Graf von der Goltz: Die Mission. Roman. Berlin: Berlin Verlag, 2007
9. Wulf Noll: Reise nach Indien. ‚Dann, gute Nacht, Madame!‘. Mit einem Nachwort von Wolfgang Cziesla, Düsseldorf: Edition XIM Virgines, 2007.
10. Ilija Trojanow: An den inneren Ufern Indiens. Eine Reise entlang des Ganges, Ungekürzte Taschenbuchausg. München, Zürich: Piper, 2006.
11. Ulla Lenze: Schwester und Bruder. Roman, 1. Aufl., München: btb, 2006.
12. Andreas Altmann: Notbremse nicht zu früh ziehen. Mit dem Zug durch Indien, Reinbek: Rowohlt Taschenbuch Verlag, 2003.
13. Kathrin Schmidt: Indien von meinem indischen Balkon, in: Ausblicke von meinem indischen Balkon. Neue Reisen deutscher Schriftsteller nach Indien, hg. v. Martin Kämpchen u. Marla Stukenberg, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag, 2002, S. 103 – 109.
14. Martin Kämpchen & Marla Stukenberg (Hg.): Ausblicke von meinem indischen Balkon. Neue Reisen deutscher Schriftsteller nach Indien, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag 2002, S. 154-157.
15. Felicitas Hoppe: Wunsch nach Girlanden. Eine Weihnachtsreise nach Indien, in: Ausblicke von meinem indischen Balkon. Neue Reisen deutscher Schriftsteller nach Indien, hg. v. Martin Kämpchen u. Marla Stukenberg, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag, 2002, S. 138 – 142.
16. Felicitas Hoppe: Fakire und Flötisten, in: Ausblicke von meinem indischen Balkon. Neue Reisen deutscher Schriftsteller nach Indien, hg. v. Martin Kämpchen u. Marla Stukenberg, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag, 2002, S. 92-99.
17. Ulrike Draesner: Hey man, calm down!, in: Ausblicke von meinem indischen Balkon. Neue Reisen deutscher Schriftsteller nach Indien, hg. v. Martin Kämpchen u. Marla Stukenberg, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag, 2002, S. 154-157.
18. Ulrike Draesner: itinerar durchs koloniale (k)erbenfeld, in: Ausblicke von meinem indischen Balkon. Neue Reisen deutscher Schriftsteller nach Indien, hg. v. Martin Kämpchen u. Marla Stukenberg, Bremerhaven: Wirtschaftsverlag, 2002, S. 79-90.
19. Helge Timmerberg: Tiger fressen keine Yogis. Stories von unterwegs, Münster: Solibro, 2001.
20. Helge Timmerberg: Vier Tage im Quartier der Pest, in: Timmerberg, Helge: Tiger fressen keine Yogis. Stories von unterwegs, Münster: Solibro, 2001. S. 81 – 93.
21. Helge Timmerberg: Der Tod ist ein sanfter Bruder, in: Timmerberg, Helge: Tiger fressen keine Yogis. Stories von unterwegs, Münster: Solibro, 2001. S. 55 – 62.
22. Elmar Schenkel: Ein Lächeln und zwei Fragezeichen. Indisches Reisetagebuch, Eggingen: Ed. Isele, 2000.
23. Josef Winkler: Domra. Am Ufer des Ganges, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1996.
24. Günter Grass: Zum Beispiel Calcutta, in: Aitmatow, Tschingis & Grass, Günter: Alptraum und Hoffnung. Zwei Reden vor dem Club of Rome, Göttingen: Steidl, 1989, S. 39 – 63.
25. Günter Grass: Zunge Zeigen, Darmstadt: Luchterhand, 1988.
26. Horst Krüger: Oh! Calcutta!, in: Kennst du das Land? Reise-Erzählungen, hg. v. ebd., Hamburg: Hoffmann u. Campe, 1987, S. 69 – 100.
27. Günter Grass: Vasco kehrt wieder, in: Der Butt, hg. v. Volker Neuhaus, Bd. 5, Darmstadt: Luchterhand, 1987.
28. Ingeborg Drewitz: Mein indisches Tagebuch, Stuttgart: Radius, 1983.
29. Richard Christ: Mein Indien, Berlin/Weimar: Aufbau, 1983.
30. Günter Grass: Kopfgeburten oder die Deutschen sterben aus, Darmstadt, Neuwied: Luchterhand, 1980.
31. Hubert Fichte: Wolli Indienfahrer, Frankfurt a. Main: S. Fischer, 1978.
32. Inge von Wangenheim: Kalkutta liegt nicht am Ganges. Entdeckungen auf großer Fahrt, Rudolstadt: Greifen, 1976 (3. Auflage).
33. Willi Meinck: Die gefangene Sonne. Indische Impressionen, Halle/ Saale: Mitteldeutscher Verlag, 1971 (8. Auflage).
34. Margret Boveri: Indisches Kaleidoskop, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1961.
35. Richard Garbe: Indische Reiseskizzen, München/Neubiberg: Schloß, 1889 (2. Auflage).

Sekundärliteratur

1. Anushka Gokhale: ‚itinerar durchs koloniale (k)erbenfeld‘. Deutschsprachige Indienreisende während der britischen Kolonialherrschaft, in: German Studies in India. Beiträge aus der Germanistik in Indien. Neue Folge 2, 2010, S. 101-109.
2. Johannes H. Voigt: Die Indienpolitik der DDR. Von den Anfängen bis zur Anerkennung (1952 – 1972). Stuttgarter Historische Forschungen, Band 5, Köln/ Weimar/ Wien: Böhlau, 2008.
3. Carmen Ulrich: Alte Fremde – neue Heimat. Indienvorstellungen in Anthologien der frühen DDR, in: Projektionen – Imaginationen – Erfahrungen. Indienbilder der europäischen Literatur, hg. v. Winfried Eckel; Carola Hilmes und Werner Nell, Remscheid: Gardez!, 2008, S. 212 – 227.
4. Thomas Wägenbaur: Kopfgeburten oder Indienfahrer. Indienbilder zwischen Günter Grass und Hubert Fichte, in: Projektionen – Imaginationen – Erfahrungen. Indienbilder der europäischen Literatur, hg. v. Winfried Eckel; Carola Hilmes und Werner Nell, Remscheid: Gardez!, 2008, S. 192 – 200.
5. Perry Myers: Making Invisible Empires. Joseph Dahlmann’s India and His Catholic Vision During the Wilhelminian Era, in: Mapping Channels between Ganges and Rhein, hg. v. Jörg Esleben, Christina Kraenzle u. a., Newcastle: Cambridge Scholars, 2008, S. 160 – 185.
6. Rekha Kamath-Rajan: ‚Du sollst dir kein Bildnis machen‘. Indien-Imaginationen in der deutschen Literatur nach 1945, in: Projektionen – Imaginationen – Erfahrungen. Indienbilder der europäischen Literatur, hg. v. Winfried Eckel; Carola Hilmes und Werner Nell, Remscheid: Gardez!, 2008, S. 201 – 211.
7. Winfried Eckel; Hilmes, Carola & Werner Nell (Hg.): Projektionen – Imaginationen – Erfahrungen. Indienbilder der europäischen Literatur, Remscheid: Gardez!, 2008.
8. Winfried Eckel: Die Imagologie Indiens zwischen Postkolonialismusdiskurs und interkultureller Hermeneutik. Eine Einführung, in: Projektionen – Imaginationen – Erfahrungen. Indienbilder der europäischen Literatur, hg. v. Winfried Eckel; Carola Hilmes und Werner Nell, Remscheid: Gardez!, 2008, S. 7 – 21.
9. Annakutty Valiamangalam K.-Findeis: Fusion und Konfusion divergenter Kulturräume in der deutschsprachigen Literatur am Beispiel von G. Grass und J. Winkler, in: Divergente Kulturräume in der Literatur. betreut von Marc Cluet, Bern [u.a.]: Lang, 2007, S. 241 – 247.
10. Manfred Durzak: Domra. Das indische ‚Totenbuch‘ von Josef Winkler, in: German studies in India 2006, 71 – 80.
11. Jürgen Lütt: Nehru und Indiens Politik der Blockfreiheit, in: Neutralität – Chance oder Chimäre. Konzepte des Dritten Weges für Deutschland und die Welt 1945 -1990, hg. v. Dominik Geppert und Udo Wengst, München: Oldenbourg, 2005, S. 133 – 154.
12. Anil Bhatti: Im Kielwasser des Kolonialismus. Ambivalenzen im deutschen Orientalismus des neunzehnten Jahrhunderts, in: Das verschlafene 19. Jahrhundert? hg. v. Hans-Jörg Knobloch, Würzburg: Königshausen & Neumann 2005, S. 175 – 189.
13. Narjes Khodaee Kalatehbali: Das Fremde in der Literatur. Postkoloniale Fremdheitskonstruktionen in Werken von Elias Canetti, Günter Grass und Josef Winkler, Münster: LIT, 2005.
14. Renate Bürner-Kotzam: ‚Mein Fragen ist von Mitleid aufgesogen‘. Indien im respektlosen Blick des Mitgefühls. Ingeborg Drewitz’ Mein indisches Tagebuch, in: ‚Von der Unzerstörbarkeit des Menschen‘. Ingeborg Drewitz im literarischen und politischen Feld der 50er bis 80er Jahre, Publikationen zur Zeitschrift für Germanistik, Band 10, hg. v. Barbara Becker-Cantarino und Inge Stephan, Bern: Peter Lang, 2005, S. 269 – 281.
15. Carmen Ulrich: Sinn und Sinnlichkeit des Reisens. Indien(be)schreibungen von Hubert Fichte, Günter Grass und Josef Winkler, München: Iudicium, 2004.
16. Juliane Vogel: Josef Winklers ‚Domra‘, in: Der Dichter als Kosmopolit. Zum Kosmopolitismus in der neuesten österreichischen Literatur. Beiträge der tschechisch-österreichischen Konferenz České Budĕjovice, März 2002, hg. v. Broser, Patricia & Dana Pfeiferová, Wien: Edition Praesens, 2003. S. 99 – 111.
17. Birgit Kawohl: ‚Besser als hier ist es überall‘. Reisen im Spiegel der DDR-Literatur. Marburg: Tactum, 2002 (2. Auflage).
18. Vibha Surana: Ein Vergleich von Reiseliteratur der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts aus dem deutschsprachigen Raum und aus Indien, in: Germanistentreffen Deutschland – Indien – Indonesien – Philippinen – Taiwan – Thailand – Vietnam <1999, Kruçndeb>: Dokumentation der Tagungsbeiträge, 2000, S. 135 – 149.
19. Martin Kämpchen (Hg.): ‚Von der Freiheit der Phantasie‘. Indien in der deutschsprachigen Literatur (1900 – 1999), Bremerhaven: Ed. die Horen, 1999 (1. Auflage).
20. Joachim Heidrich: DDR – Indien. Partner auf Zeit. Erfahrungen und Einsichten, Hamburg: LIT, 1998.
21. Shaswati Mazumdar: Feuchtwanger/Brecht. Der Umgang mit der indischen Kolonialgeschichte. Eine Studie zur Konstruktion des Anderen, Würzburg: Königshausen und Neumann, 1998.
22. Monika Shafi: Entdeckung und Entfremdung. Ingeborg Drewitz: Mein indisches Tagebuch, in: Schriftsteller und ‚Dritte Welt‘. Studien zum postkolonialen Blick, hg. v. Paul-Michael Lützeler, Tübingen: Stauffenburg, 1998, S. 243 – 262.
23. Thomas Kniesche: ‚Calcutta‘ oder Die Dialektik der Kolonialisierung. Günter Grass: Zunge zeigen, in: Schriftsteller und ‚Dritte Welt‘. Studien zum poskolonialen Blick, hg. v. Paul-Michael Lützeler, Tübingen: Stauffenburg, 1998, S. 263 – 290.
24. Joanna Jabłkowska: Fremde Heimat – Heimat in der Fremde? in: Fremde und Fremdes in der Literatur, hg. v. Joanna Jabłkowska & Erwin Leibfried, Frankfurt a. M.: Lang, 1996.
25. Dorothy Figueira: The exotic. A decadent quest, Albany, NY: State Univ. of New York Press, 1994.
26. Gita Dharampal-Frick, Indien im Spiegel deutscher Quellen der frühen Neuzeit (1500 – 1750). Studien zu einer interkulturellen Konstellation, Tübingen: Niemeyer 1994.
27. Monika Shafi: ‚Dir hat es die Sprache verschlagen‘. Günter Grass’ ‚Zunge zeigen‘ als postmoderner Reisebericht, in: The German quarterly 66 1993, N.3, 339 – 349.
28. Veena Kade-Luthra: Sehnsucht nach Indien, München: Beck, 1991.
29. Martin Fuchs: Der Geist des ganzen Systems. Max Webers Indien-Bild, in: Utopie–Projektion–Gegenbild. Indien in Deutschland. Zeitschrift für Kulturaustausch, 3. Heft, 1987, S. 480 – 502.
30. Rainer Lotz: Ansichten von Indien. Interessen und Perspektiven in einigen neueren Reiseberichten über Indien, in: Utopie–Projektion–Gegenbild. Indien in Deutschland. Zeitschrift für Kulturaustausch, 3. Heft, 1987, S. 503–512.
31. Anil Bhatti: Das Interesse an Indien in der deutschen Literatur der Gegenwart, in: Utopie–Projektion–Gegenbild. Indien in Deutschland. Zeitschrift für Kulturaustausch, 3. Heft, 1987. S. 513 – 518.
32. Wilhelm Halbfass: Indien und Europa. Perspektiven ihrer geistigen Bewegung, Basel: Schwabe & Co., 1981.
33. Leslie A. Wilson: Herder and India: The Genesis of a Mythical Image, PMLA,Vol. 70, No. 5 (Dec., 1955), S. 1049 – 1058.